-
1 расписка
ж2) расписка, алу кәгазе -
2 расписка
( документ) ricevuta ж., quietanza ж.* * *ж.1) trascrizioneраспи́ска ролей театр. — trascrizione / copiatura delle parti
2) ( распределение) ripartizione; riporto m бухг.распи́ска счетов по книгам — riporto <delle partite / dei conti> nei libri
3) жив. pittura muraleраспи́ска стен фресками — pittura a fresco (su pareti)
4) ( документ) ricevuta, quietanzaдать распи́ску — fare la ricevuta; rilasciare una quietanza
получить под распи́ску — ricevere contro quietanza
* * *n1) gener. bolletta, cedola, riscontro, ricevuta2) obs. avuta3) econ. cartella, polizza, tallone, bollettino, giustificato4) fin. warrant
См. также в других словарях:
расписка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. к Расписать расписывать (1 3 зн.). Р. счетов по книгам. Р. стен фресками. 2. = Подпись (2 зн.). Предоставить ведомость с расписками получателей. Без расписки перевод не выдадут. 3. Документ с подписью,… … Энциклопедический словарь
расписка — I см. расписаться II и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. расписочка 1) к расписать 1), 2), 3) расписывать … Словарь многих выражений
распи́ска — и, род. мн. сок, дат. скам. ж. 1. Действие по глаг. расписать расписывать (в 1, 2 и 3 знач.). Расписка счетов по книгам. □ Я все время здесь занимаюсь распискою стен фресками. В. Суриков, Письмо П. Ф. и А. И. Суриковым, 31 июля [1877]. 2. То же,… … Малый академический словарь
